Trechos de Bem-vindos à livraria Hyunam-Dong

Olá, leitores!

Páginas: 272 | Autora: Hwang Bo-Reum | Editora: Intrínseca | Ano: 2023 | Tradução: Ja Hyung Woo | Gênero: Ficção, Romance, Slice-of-Life  | Classificação Indicativa: +12

Começo dizendo que me apaixonei por esse livro, tanto que a coitada da minha edição ficou repleta de grifos e marcações, com muitas marcas de manuseio. Recentemente tenho lido obras asiáticas além dos mangás e manhwas (que era o que eu mais conhecia até então) e isso tem me surpreendido muito, já que são, ao meu ver, de uma profundidade e estilo diferentes das demais que eu conhecia até então. Bem-vindos à livraria Hyunam-Dong me conquistou não apenas por causa da ambientação da pequena livraria e diversos diálogos e indicações literárias como também pelos dilemas dos personagens dos quais me identifiquei muito. Como gastei muito marcador para grifar os meus trechos favoritos, nada mais justo do que trazer os trechos que mais gostei aqui para vocês:

Ela tinha voltado aos dias em que lia com atenção cada página até tarde da noite, e depois empilhava mais um livro com um sorriso no rosto. Yeongju havia redescoberto aquela garotinha que ficava tão feliz em ler que se esquecia de comer e ignorava quando a mãe a chamava para almoçar. Se pudesse recuperar essa alegria, esquecida há tanto tempo, talvez Yeongju conseguisse recomeçar.

Uma pessoa, no fim das contas, é como uma ilha. Sozinha e solitária. Não acho que isso seja necessariamente ruim. A solidão nos liberta e traz profundidade à nossa vida. Nos romances que eu gosto, os personagens são como ilhas isoladas. Nos romances que eu amo, os personagens são como ilhas isoladas, até seus destinos finalmente se cruzarem. O tipo de história que faz você pensar: "Ué, você estava aí?" Então uma voz responde: "Sim, sempre estive aqui." Aí você se pega imaginando: "Eu estava meio triste por estar sozinho, mas agora me sinto menos triste por sua causa." É incrível poder se sentir assim.

Quanto mais lemos, mais empáticos ficamos. Os livros nos fazem parar e olhar para as pessoas à nossa volta, em vez de viver incessantemente em busca do sucesso. Por isso, acho que, se mais pessoas lessem, o mundo seria melhor.

Acho que os livros que lemos ficam registrados no nosso corpo, e não na memória. Ou talvez fique na memória, mas de uma forma mais profunda. As frases de alguma história que não me lembro me ajudaram quando precisei decidir alguma coisa. Os livros que li me levaram a fazer as escolhas que fiz ao longo da vida. Eu não me lembro de todos os livros que li, mas mesmo assim esses livros continuam me influenciando.

No fim das contas, sou apenas uma pessoa como outra qualquer. Por mais que eu tente, não sou nada além de uma pessoa comum. E , por ser assim, acabo machucando as pessoas ao meu redor. Nós sorrimos para os outros ao mesmo tempo que os machucamos. (...) Todos nós somos inadequados, fracos e comuns. Mas se somos capazes de ser gentis — mesmo que por um brevíssimo momento —, podemos ser extraordinários.

Por mais altruísta que uma pessoa seja, quando ela está presa nos próprios problemas, dificilmente consegue notar que os outros estão sofrendo, mesmo que estejam bem na frente dela.

— Eu estou satisfeita. Mas é que... Sinto que ter um sonho não é tudo. Não estou dizendo que sonhar não é importante, nem que existo algo acima disso. Digamos que a vida é meio complicada. Só porque você realizou um sonho, não quer dizer que sempre será feliz. Acho que é por aí.

— Quando se trata de família... Acho que é mais confortável levar a vida que você quer em vez de viver para não decepcionar os outros. É claro, é muito ruim ver as pessoas que amamos decepcionadas com a gente. Mas não dá para viver de acordo com o que os seus pais querem pelo resto da vida. Eu também cheguei a me arrepender. Fiquei muito tempo pensando que não devia ter feito o que fiz e que era melhor ter escutado os meus pais. Mas percebi que não havia como voltar atrás, e mesmo que eu pudesse, faria tudo de novo.

— O problema é que a nossa sociedade é obcecada por trabalho e trabalhar tira muita coisa da gente. Nós nos afundamos em trabalho, e quando finalmente tiramos um tempo para respirar só nos sentimos exaustos. Quando voltamos para casa depois de um longo dia de trabalho, não temos mais forças para fazer algo de que realmente gostamos. Acho que muitos devem ter se identificado com esta frase da página noventa e três: 'Quando uma parte significativa do nosso tempo é gasta com o trabalho, torna-se cada vez mais difícil dizer quanto do nosso tempo é realmente nosso.'

Quando nos livramos dessa sensação de sufocamento, viver fica mais suportável.

Jeongseo achava a sociedade muito tóxica, as pessoas eram desrespeitoras demais umas com as outras. Ela já havia conhecido muita gente hipócrita que só queria se aproveitar das pessoas ou que tratavam os outros com indiferença. Mas por trás dessa indiferença havia medo. E se um dia eu cometer um deslize e acabar igual àquela pessoa? Para os funcionários contratados, "aquela pessoa" era Jeongseo.

Acho que a vida se torna um pouco mais fácil quando sabemos que a felicidade não está tão distante. (...) Pessoas que falam que a vida está ficando mais fácil geralmente são as que estão passando pelos momentos mais difíceis. Elas passam muito tempo pensando em como viver melhor, como continuar de cabeça erguida e seguir em frente.

Assim como os livros, as livrarias também precisam ser reconhecidas para conseguir sobreviver.

A vida é complexa demais para ser definida apenas pelo seu emprego. Alguém pode ser infeliz trabalhando com o que gosta, e talvez você trabalhe com o que não gosta, mas encontre a felicidade em outro lugar. A vida é misteriosa e complexa. Apesar de o trabalho desempenhar um papel muito importante na nossa trajetória, não dependemos só disso para sermos felizes ou não.

— A omissão pode acabar se tornando uma mentira, sabe? Não falar talvez não faça diferença. Mas às vezes pode se tornar um problema.

Ainda não superei essa leitura. Gostaram dos trechos escolhidos?

ADQUIRA SEU EXEMPLAR NA AMAZON: